Aspettando Il Grande Cocomero: Tre Musiche Del Terrore. Sawney Bean.
Sawney Bean all'ingresso della sua caverna |
La coppia generò otto figli e sei figlie, diciotto nipoti maschi e quattordici nipoti femmine, frutto di rapporti incestuosi. Per procurarsi il necessario per vivere e non avendo alcuna intenzione di lavorare onestamente, la famiglia assaliva nottetempo singoli viaggiatori o piccoli gruppi. Li uccideva e poi li depredava. I corpi venivano portati alla caverna, dove erano smembrati e divorati. Si dice che alcune parti fossero addirittura conservate in salamoia. Gli scarti erano sparpagliati per le spiagge vicine.
L’estrema segretezza con cui il clan conduceva la propria esistenza, di giorno rintanato nelle profondità della terra per commettere le scorribande esclusivamente di notte, rese vane per lungo tempo le ricerche che gli abitanti dei villaggi limitrofi fecero indagando sulle misteriose sparizioni e sui macabri resti ritrovati.
Ben presto l’inutilità delle indagini alimentò la paura e l’isteria, inducendo gli abitanti dei villaggi a linciare diverse persone innocenti dopo averle incolpate dei crimini commessi dalla famiglia Ben. Intanto le persone continuavano a sparire.
La svolta avvenne quando il clan di assassini assalì marito e moglie che stavano tornando a cavallo da una fiera. L’uomo oppose una lunga resistenza, tenendo a bada gli assalitori con la spada e la pistola. Ormai allo stremo delle forze, l’uomo stava per essere sopraffatto quando giunse un gruppo di viandanti che fece fuggire i Bean. L’uomo si salvò ma purtroppo sua moglie non fu così fortunata.
La famiglia Bean così fu scoperta.
Il re Giacomo I, informato sui terribili accadimenti, decise d’intervenire e inviò uno squadrone di 400 uomini con mute di cani che in breve tempo trovò la caverna di Bannane Head colma di resti umani. L’intera famiglia venne catturata e portata nel carcere di Edimburgo; in seguito fu trasferita a Glasgow (qualcuno dice a Leith) dove furono giustiziati in fretta e senza processo. Com’era consuetudine dell’epoca, gli uomini furono uccisi per dissanguamento amputandogli i genitali e mozzandogli mani e piedi, mentre le donne e i bambini, dopo aver assistito al tormento degli uomini, furono bruciati vivi.
La presunta caverna di Sawney Bean |
Il gran numero di sparizioni avrebbe dovuto indurre indagini molto più sollecite e se, come si narra, queste ricerche sono state estese e accurate, è strano che nessuno abbia pensato di dare un’occhiata nella caverna, consentendo a una cinquantina di persone di evitare la cattura per oltre venticinque anni.
Il fatto che le vicende di Sawney Bean comparvero per la prima volta in riviste scandalistiche inglesi di bassa lega, fa pensare a un mero tentativo di propaganda politica atta a diffamare gli scozzesi, in seguito alla serie di rivolte avvenute nelle isole britanniche a cavallo tra il 1600 e 1700 per riportare sul trono di Scozia gli Stuart e che prende il nome di insurrezione giacobita.
La vicenda della famiglia di cannibali che ha infestato la Scozia nel diciassettesimo secolo si perde tra le nebbie del folklore a tinte gotiche. Il macabro contesto che gioca con la veridicità dei fatti contribuisce a rendere la vicenda molto inquietante. Se poi entra nel gioco anche Tony Wakeford con i suoi Sol Invictus, allora l'inquietudine aumenta ancora. Sarà il testo salmodiato da Wakeford o la melodia con il sapiente uso dei fiati e degli archi, in palese contrasto con la crudeltà del testo e della vicenda narrata ma il risultato è una canzone che forse non farà paura, ma sicuramente riesce a instillare subdole gocce d'ansia.
Sawney Bean
A family inbred like serpents entwined
Had no heart and little mind
A clan of madness, a terrible scene
They cursed the earth - the Sawney Bean
Lurking in the fog a fearsome brood
Poor traveling folk they caught and slew
No graves have the victims of these ghouls and fiends
Those taken and eaten by - the Sawney Bean
From their flesh they made a meal
Their skin the floor for their bairns to kneel
Their skulls a table from which to feed
Alas the victims of - the Sawney Bean
They lived by the sword, were felled by the axe
And I say "nothing wrong with that"
But in their hellish caves worse than any dream
Cursed with the stench of - the Sawney Bean
Some are haunted by the tolling bell
Some by the fiery pits of hell
But what haunts me is what we did see
When we entered the larder of - the Sawney Bean
Had no heart and little mind
A clan of madness, a terrible scene
They cursed the earth - the Sawney Bean
Lurking in the fog a fearsome brood
Poor traveling folk they caught and slew
No graves have the victims of these ghouls and fiends
Those taken and eaten by - the Sawney Bean
From their flesh they made a meal
Their skin the floor for their bairns to kneel
Their skulls a table from which to feed
Alas the victims of - the Sawney Bean
They lived by the sword, were felled by the axe
And I say "nothing wrong with that"
But in their hellish caves worse than any dream
Cursed with the stench of - the Sawney Bean
Some are haunted by the tolling bell
Some by the fiery pits of hell
But what haunts me is what we did see
When we entered the larder of - the Sawney Bean
Sawney Bean
Una famiglia di consanguinei come serpenti intrecciati
Non aveva cuore e la mente era piccola
Un clan di follia, una scena terribile
Hanno maledetto la terra - i Sawney Bean
In agguato nella nebbia una spaventosa nidiata
Ha catturato e ucciso dei poveri viaggiatori
Nessuna tomba avranno le vittime di questi demoni e diavoli
Non aveva cuore e la mente era piccola
Un clan di follia, una scena terribile
Hanno maledetto la terra - i Sawney Bean
In agguato nella nebbia una spaventosa nidiata
Ha catturato e ucciso dei poveri viaggiatori
Nessuna tomba avranno le vittime di questi demoni e diavoli
Quelli presi e mangiati da - i Sawney Bean
Della loro carne hanno fatto un pasto
La loro pelle è il pavimento su cui s'inginocchiano i loro bambini
I loro crani una tavola da cui si nutrono
Povere vittime dei - Sawney Bean
Vivevano con la spada, sono stati abbattuti dalla scure
E io dico "niente di male"
Ma nelle loro caverne infernali peggio di qualsiasi sogno
Maledetto con il fetore dei - Sawney Bean
Alcuni sono ossessionati dalla rintocco della campana
Alcuni dai pozzi di fuoco dell'inferno
Ma quello che mi perseguita è quello che abbiamo visto
Quando siamo entrati nella dispensa dei - Sawney Bean
Della loro carne hanno fatto un pasto
La loro pelle è il pavimento su cui s'inginocchiano i loro bambini
I loro crani una tavola da cui si nutrono
Povere vittime dei - Sawney Bean
Vivevano con la spada, sono stati abbattuti dalla scure
E io dico "niente di male"
Ma nelle loro caverne infernali peggio di qualsiasi sogno
Maledetto con il fetore dei - Sawney Bean
Alcuni sono ossessionati dalla rintocco della campana
Alcuni dai pozzi di fuoco dell'inferno
Ma quello che mi perseguita è quello che abbiamo visto
Quando siamo entrati nella dispensa dei - Sawney Bean
Te lo diffondo su Twitter e su G+.
RispondiEliminaMerita di essere letto.
Grazie, gentilissimo!
RispondiElimina